AdviceSisters in 63 countries last month!

Every now and then I search the net for my name. I was surprised to find that while the Advice Sisters online publications are read in virtually every country on Earth, thanks to translating devices provided by Alta Vista and Google, and others. My name sounds quite different in various languages. Just for fun, I've included a few here. If you speak a language other than the ones listed here, please send me your translation throught the COMMENTS section of this post!


"ADVICE SISTER ALISON" (ORIGINAL, ENGLISH)

Soeur Alison de conseil (French)
alison de la hermana del consejo (Spanish)
alison della sorella di consiglio (Italian)
忠告姐妹alison (Chinese)
raads zuster Alison (Dutch)
助言の姉妹のalison (Japanese)
Rateschwester alison (German)
통보 자매alison (Korean)
alison da irmã do conselho (Portguese)
αδελφή Alison συμβουλών (Greek)
alison сестры консультации (Russian)

Although not completely accurate, in the last month alone, this blog and the Advice Sisters Relationships & Advice WebSite has been visited by people from:

1. United States
2. Canada
3. United Kingdom
4. India
5. Senegal
6. Philippines
7. Australia
8. Ireland
9. Brazil
10. South Africa
11. France
12. China
13. Germany
14. Netherlands
15. Italy
16. Mexico
17. Ivory Coast
18. Thailand
19. South Korea
20. Bahrain
21. Turkey
22. Ukraine
23. Singapore
24. (not set)
25. Spain
26. Malaysia
27. Hong Kong SAR China
28. Romania
29. Morocco
30. Lithuania
31. Pakistan
32. Russia
33. Japan
34. Belgium
35. Barbados
36. Greece
37. Denmark
38. Puerto Rico
39. Czech Republic
40. Finland
41. Taiwan
42. Uruguay
43. Vietnam
44. Moldova
45. Algeria
46. Iran
47. Guam
48. Greenland
49. Armenia
50. Nepal
51. Malta
52. Ghana
53. Israel
54. Argentina
55. Angola
56. Egypt
57. Yemen
58. New Zealand
59. Lebanon
60. Luxembourg
61. Brunei
62. Sweden
63. Latvia

Thanks to everyone who took the time to read this blog, or who visits the Advice Sisters Relationships & Advice Web site
Please pass the word about what the Advice Sisters are doing online. Leave a comment..join me on facebook or myspace as a friend (see links to the right)